본문 바로가기

생활독일어

[좋은 문장] Täglicher Satz von Vicky (36~40)

36. Ich kann, weil ich will, was ich muss.

 

I can because I want to do what I must.

 

This means that you are capable of doing something because you have the desire and determination to do what is necessary. Your willpower and sense of duty give you the ability to achieve your goals.

 

 

37. Kleider machen Leute, aber das Herz macht den Menschen.

 

Clothes make the man, but the heart makes the person.

 

This means that while appearance and clothing can affect how people are perceived by others, a person's true character and kindness come from their heart. It emphasizes that inner qualities are more important than outward appearances.

 

 

38. Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.

 

You cannot add more days to life, but you can add more life to your days.

 

This means that while you cannot extend the length of your life, you can make the most of the time you have by living fully and meaningfully. It encourages enjoying each day to the fullest and making each moment count.

 

 

39. Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.

 

We all live under the same sky, but we do not all have the same horizon.

 

This means that while we all share the same world, our perspectives, opportunities, and experiences are different. Everyone sees and understands life in their own way, and what is possible for one person might not be the same for another. It highlights the diversity in our views and life situations.

 

 

40. Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren.

 

Those who fight can lose, but those who do not fight have already lost.

 

This means that if you try and fight for something, you might fail, but if you don't try at all, you have definitely failed. It emphasizes the importance of making an effort and taking risks, even if there's a chance of failure, because not trying at all guarantees no success.