[독일어 작문] 짧고 쉬운 1,200 문장 (6 ~ 10)

[독일어 작문] 짧고 쉬운 1,200 문장 (6 ~ 10)

 

 

6. 오늘 비가 오면 좋겠어.

Ich hoffe, es regnet heute.  (I hope it rains today.)

 

Ich wünsche mir, dass es heute regnet.  (= I wish it would rain today.)

Es wäre schön, wenn es heute regnet.  (= It would be nice if it rained today.)

Ich hoffe, dass es heute regnet.  (= I hope that it rains today.)

Es wäre gut, wenn es heute regnen würde.  (= It would be good if it rained today.)

Ich möchte, dass es heute regnet.  (= I want it to rain today.)

 

 

7. 줄을 서신 건가요?

Stehst du an?  (Are you in line?, Are you standing in line? )

 

Bist du in der Schlange?  (= Are you in the line?)

Wartest du in der Schlange?  (= Are you waiting in the line?)

Stehst du in der Warteschlange?  (= Are you standing in the queue?)

Reihst du dich ein?  (= Are you joining the line?)

Wartest du an?  (= Are you waiting in line?)

 

 

8. 너무 느끼해요.

Es ist zu ölig.  ( It is too oily.)

 

Es ist zu fettig.  (= It is too greasy.)

Das hat zu viel Öl.  (= That has too much oil.)

Es ist sehr ölig.  (= It is very oily.)

Es ist zu viel Fett darin.  (= There is too much fat in it.)

Das ist zu fett.  (= That is too fatty.

 

 

9. 수하물 무게 제한은 몇 킬로입니까?

Wie hoch ist das Gepäckgewichtslimit in Kilo?  (What is the luggage weight limikt in kilograms?)

 

Wie viel Kilo darf das Gepäck wiegen?  (= How many kilograms can the luggage weigh?)

Was ist das Maximalgewicht für Gepäck in Kilo?  (= What is the maximum weight for luggage in kilograms?)

Wie viele Kilo sind für das Gepäck erlaubt?  (= How many kilograms are allowed for the luggage?)

Wie schwer darf das Gepäck maximal sein?  (= How heavy can the luggage be at most?)

Was ist die Gewichtsgrenze für Gepäck in Kilo?  (= What is the weight limit for luggage in kilograms?)

 

 

10. 그는 눈치가 없다.

Er bemerkt nur langsam Dinge.  (He notices things slowly.)

 

Er merkt Dinge nur langsam.  (= He notices things slowly.)

Er erkennt Sachen erst spät.  (= He recognizes things late.)

Er versteht Dinge nur nach und nach.  (= He understands things gradually.)

Er braucht lange, um Dinge zu bemerken.  (= He takes a long time to notice things.)

Er nimmt Sachen langsam wahr.  (= He perceives things slowly.)