[독일어 작문] 짧고 쉬운 1,200 문장 (11 ~ 15)

[독일어 작문] 짧고 쉬운 1,200 문장 (11 ~ 15)

 

 

11. 난 변비가 있어요.

Ich bin verstopft.  (I am constipated.)

 

Ich habe Verstopfung.  (= I have constipation.)

Mein Bauch ist verstopft.  (= My stomach is constipated.)

Ich kann nicht auf die Toilette gehen.  (= I can't go to the bathroom.)

Mein Darm ist blockiert.  (= My bowels are blocked.)

Ich habe Probleme beim Stuhlgang.  (= I have problems with bowel movements.)

 

 

12. 제가 말씀 전해 드릴까요?

Soll ich eine Nachricht hinterlassen?  (Should I leave a message?)

 

Soll ich etwas ausrichten?  (= Should I convey something?)

Soll ich eine Mitteilung machen?  (= Should I make a notification?)

Kann ich etwas weitergeben?  (= Can I pass something along?)

 

 

13. 반반 나누어 내죠.

Mach fünfzig-fünfzig.  (Make it fifty-fifty.)

 

Lass uns es fünfzig-fünfzig machen.  (= Let's make it fifty-fifty.)

Teilen wir es zur Hälfte auf.  (= Let's split it fifty-fifty.)

Mach es fair, je zur Hälfte.  (= Make it fair, fifty-fifty.)

Wir sollten es gerecht aufteilen.  (= We should split it fairly.)

Lass uns beide gleichermaßen davon profitieren.  (= Let's both benefit equally from it.)

 

 

14. 담배 피워도 될까요?

Stört es dich, wenn ich rauche?  (Does it bother you if I smoke?)

 

Macht es dir etwas aus, wenn ich rauche?  (= Does it bother you if I smoke?)

Stört es dich, wenn ich eine Zigarette anzünde?  (= Does it bother you if I light a cigarette?)

Ist es okay für dich, wenn ich rauche?  (= Is it okay with you if I smoke?)

Möchtest du nicht, dass ich rauche?  (= Don't you want me to smoke?)

Bist du gegen das Rauchen?  (= Are you against smoking?)

 

 

15. 일어서 주세요.

Steh auf, bitte.  (Please stand up.)

 

Bitte steh auf.  (= Please stand up.)

Könntest du bitte aufstehen?  (= Could you please stand up?)

Steh doch bitte auf.  (= Please do stand up.)

Würdest du bitte aufstehen?  (= Would you please stand up?)

Kannst du bitte aufstehen?  (= Can you please stand up?)