[교과서 정리] 언어와 매체 5. 단어의 의미 관계 (2) 동음이의어와 다의어

[교과서 정리] 언어와 매체 5. 단어의 의미 관계 (2) 동음이의어와 다의어

 

 

소리는 같지만 의미가 서로 다른 단어를 동음이의어라고 하고, 두 가지 이상의 여러 가지 의미를 가진 단어를 다의어라고 한다.
(가) 허겁지겁 뛰었더니 땀에 흠뻑 젖었다. (사람의 피부나 동물의 살가죽에서 나오는 찝찔한 액체)

(나) 바느질을 한 땀 한 땀 정성 들여 했다. (실을 꿴 바늘로 한 번 뜬 자국을 세는 단위)

 

위의 (가)와 (나)에서 ‘땀’은 소리는 같지만 서로 뜻의 관련성이 없기 때문에 동음이의어이다.

 

(가) 현우는 손이 커서 큰 장갑을 사야 한다. (사람의 팔목 끝에 달린 부분)

(나) 그 일은 손이 많이 간다. (어떤 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술)

(다) 요즘은 일이 바빠서 손이 많이 필요하다. (일손. 일을 하는 사람)

 

다의어의 의미는 중심적 의미와 주변적 의미로 나뉜다. (가)의 ‘손’은 단어의 가장 보편적이고 핵심적인 의미에 해당하므로 중심적 의미라고 한다. 반면 (나)와 (다)의 ‘손’은 중심적인 의미에서 확장된 의미에 해당하므로 주변적 의미라고 한다.

 

※ 동음이의어와 다의어의 차이
동음이의어는 의미상으로 상관성을 찾기 어렵지만 다의어는 하나의 의미에서 의미가 분화된 것이다. 그래서 사전에서 동음이의어는 별개의 표제어로 실리지만 다의어는 하나의 표제어로 실린다.

 

- 언어와 매체(미래앤)