[2024 수능특강] 독서 지문 요약 : 법의 이념과 민사 법률관계에 적용되는 법 규범

■ 법의 이념과 민사 법률관계에 적용되는 법 규범 (The Ideals of Law and The Laws Applied in Civil Legal Relationships)

 

(가) 법은 다른 규범들과는 달리 국가를 전제하므로 국가 공동체가 추구하는 목적뿐만 아니라 법의 이념에도 부합해야 한다. 법의 이념이란 이상적인 법이 갖추어야 하는 성질을 뜻하며, 일반적으로 정의, 합목적성, 법적 안정성이라는 요소로 구성된다. 정의에 부합하는지를 판단할 때는 평균적 정의와 배분적 정의라는 기준이 적용되고, 합목적성은 목적 실현에 적합한 상태인지에 따라, 법적 안정성은 내용의 명확성과 지속성이 인정되는지에 따라 각각 판단해야 한다. 법의 이념을 구성하는 세 가지 요소들은 상호 보완적인 관계이지만, 서로 충돌하는 경우도 있다. 이때는 더 중요한 요소가 실현될 수 있도록 해야 한다.

주제 : 법의 이념인 정의, 합목적성, 법적 안정성의 의미와 이들 사이의 관계

 

 

Law is different from other norms because it involves the state and must align with the state's goals and the ideals of law. The ideals of law refer to the qualities that an ideal law should have. These generally include justice, purposefulness, and legal stability.

• Justice: This is assessed based on two criteria:
  • Distributive Justice: Fair allocation of resources.
  • Average Justice: Equal treatment of individuals.
• Purposefulness: This measures whether the law is suitable for achieving its intended goals.
• Legal Stability: This involves the clarity and consistency of the law over time.

These three elements are complementary but can sometimes conflict. When they do, the more important element should be prioritized.

Subject: The Meaning and Relationship of Justice, Purposefulness, and Legal Stability as Ideals of Law

 

 

(나) 민사 법률관계에서는 계약이 원칙적인 규범이지만 법이 원칙적인 규범이 되는 경우도 있다. 민사 법률관계에 적용되는 법 규범에는 성문법뿐 아니라 관습법, 조리도 포함된다. 다만 성문법이 없으면 관습법이 적용되고, 성문법과 관습법이 모두 없을 때 조리가 적용된다. 조리가 적용된 사례로서 제사 주재자 결정에 관한 사건을 들 수 있다. 제사 주재자에 대해서는 성문법이 없어서 과거에는 관습법이 적용되었으나, 관습법 소멸 후에는 조리가 적용되고 있다.

주제 : 민사 법률관계에 적용되는 법의 유형과 이들이 적용된 사례

 

 

In civil legal relationships, contracts are usually the main rule, but sometimes the law itself is the main rule. The laws applied in civil legal relationships include:

• Written Law: The formal, codified laws.
• Customary Law: Practices that have become accepted as legal norms.
• Reasoning: Logical principles applied when no written or customary law exists.

If there is no written law, customary law is used. If neither written nor customary law exists, reasoning is applied. An example is the decision on who presides over ancestral rites. There is no written law for this, so it was traditionally decided by customary law. However, after customary law was no longer applicable, reasoning is now used.

Subject: Types of Laws Applied in Civil Legal Relationships and Examples of Their Application