[2024년 수능특강] 독서 지문 요약 : 우주 자원 개발과 국제법

■ 우주 자원 개발과 국제법 (Space Resource Development and International Law)

 

(가) 국제 사회를 규율하는 국제법은 세계화에 따른 국제 관계의 변화로 그 중요성이 더욱 커지고 있다. 국제법의 법원으로는 조약, 국제 관습법, 법의 일반 원칙 등이 있다. 국제법은 고유한 입법 기구가 없으며, 국제법을 지키지 않을 때 이를 강제하기 어렵다는 한계가 있다.

주제 : 국제법의 개념과 법원

 

 

International law, which governs the global community, has become increasingly important due to changes in international relations caused by globalization. The sources of international law include treaties, international customary law, and general principles of law. International law does not have a dedicated legislative body, and it is challenging to enforce compliance when international law is not followed.

Subject: The Concept and Sources of International Law

 

 

(나) 1967년 발효된 외기권 조약은 100개국 이상이 체결한 것으로, 달 및 기타 천체를 포함한 외기권에 대해 자유로운 탐색과 이용을 규정하였다. 최근 우주 자원 개발이 가시화되면서 우주 자원 개발에 대해 좀 더 구체적이고 상세한 규정을 둔 달 조약이 제시되었다. 달 조약에서는 우주 자원을 인류 공동의 유산으로 다루고 있다.

주제 : 외기권 조약과 달 조약

 

 

The Outer Space Treaty, which came into effect in 1967, has been signed by over 100 countries. It allows for the free exploration and use of outer space, including the Moon and other celestial bodies. Recently, as space resource development becomes more realistic, the Moon Agreement has been proposed to provide more detailed regulations on space resource development. The Moon Agreement treats space resources as the common heritage of humanity.

Subject: Outer Space Treaty and Moon Agreement