[영어 관용표현] DIFFERENT KETTLE OF FISH

DIFFERENT KETTLE OF FISH

 

 

Meaning

 

"A different kettle of fish" is an idiomatic expression meaning a situation or subject that is completely different from the one previously discussed or considered. It implies that the new situation requires a different approach or understanding.

 

 

Example sentences

 

 

• I thought managing a small team would be easy, but handling a large department is a different kettle of fish.
• Cooking for myself is one thing, but preparing a meal for a dinner party is a different kettle of fish.
• Teaching children is challenging, but teaching adults can be a different kettle of fish.
• Running a marathon is hard, but completing an ultra-marathon is a different kettle of fish.
• Writing a short story is fun, but composing a novel is a different kettle of fish.
• Playing in a local band is enjoyable, but touring with a famous group is a different kettle of fish.
• Moving to a new city is exciting, but relocating to a different country is a different kettle of fish.
• Fixing a leaky faucet is easy, but installing a new plumbing system is a different kettle of fish.
• Managing personal finances is straightforward, but handling a company's accounts is a different kettle of fish.
• Hiking on a trail is relaxing, but climbing a mountain is a different kettle of fish.