[독일어 작문] 짧고 쉬운 1,200 문장 (1 ~ 5)
1. 그것은 믿을 수 없어요.
Es ist unglaublich. (= It's incredible.)
Das ist kaum zu glauben. (= That is hard to believe.)
Ich kann es nicht fassen. (= I can't grasp it.)
Es ist wirklich erstaunlich. (= It is truly amazing.)
Das ist unglaublich toll. (= That is incredibly great.)
Es ist schwer vorstellbar. (= It is hard to imagine.)
2. 장단점을 따져 봅시다.
Lassen Sie uns die Vor- und Nachteile abwägen. (= Let's weigh the pros and cons.)
Wir sollten die Vorteile und Nachteile betrachten. (= We should consider the advantages and disadvantages.)
Lass uns die guten und schlechten Seiten sehen. (= Let's see the good and bad sides.)
Wir müssen das Für und Wider abwägen. (= We need to weigh the for and against.)
Lassen Sie uns die positiven und negativen Aspekte prüfen. (= Let's examine the positive and negative aspects.)
Wir sollten die Pro- und Kontra-Argumente vergleichen. (= We should compare the pro and con arguments)
3. 도가 지나쳤다면 죄송합니다.
Es tut mir leid, wenn ich zu weit gegangen bin. (= I'm sorry if I went too far.)
Entschuldigung, falls ich übertrieben habe. (= Sorry if I overreacted.)
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe. (= I'm sorry if I hurt you.)
Verzeih mir, falls ich zu viel gesagt habe. (= Forgive me if I said too much.)
Entschuldige, wenn ich zu direkt war. (= Sorry if I was too direct.)
Es tut mir leid, falls ich zu weit gegangen bin. (= I'm sorry if I went too far.)
4. 집에 오신 것을 환영합니다!
Willkommen zu Hause! (Welcome home!)
Schön, dass du wieder da bist! (= Nice to have you back!)
Willkommen zurück! (= Welcome back!)
Es ist gut, dich wieder hier zu haben! (= It's good to have you here again!)
Schön, dass du wieder hier bist! (= Nice that you are here again!)
Wir haben dich vermisst, willkommen! (= We missed you, welcome!)
5. 오늘 저녁 예약하고 싶습니다.
Ich möchte eine Reservierung für heute Abend. (I would like to make a reservation for tonight.)
Kann ich einen Tisch für heute Abend reservieren? (= Can I reserve a table for tonight?)
Ich hätte gerne eine Reservierung für heute Abend. (= I would like a reservation for tonight.)
Ich möchte einen Tisch für heute Abend buchen. (= I want to book a table for tonight.)
Könnte ich einen Platz für heute Abend bekommen? (= Could I get a place for tonight?)
Ich brauche eine Reservierung für heute Abend. (= I need a reservation for tonight.)